It sounds like you're taking the right steps by getting the game warden and sheriff involved. Word of mouth goes a long way.

I feel your frustration with poachers. We have had to deal with it in the past and it's a pain in the ass.